1 00:02:09,796 --> 00:02:11,006 Hallo, Herr Herriot. 2 00:02:11,173 --> 00:02:13,300 Hallo, Tom. 3 00:02:13,467 --> 00:02:15,227 Schön, dass Sie helfen Den Dalbys gefällt das. 4 00:02:15,302 --> 00:02:17,804 Sie waren immer gut Freunde meiner Großeltern. 5 00:02:17,971 --> 00:02:19,556 Mrs. Dalby ist oben auf dem Feld. 6 00:02:19,723 --> 00:02:21,350 Ich nehme dich mit. 7 00:02:32,527 --> 00:02:33,527 Danke, Tom. 8 00:02:35,947 --> 00:02:36,947 Guten Morgen, Herr Herriot. 9 00:02:37,074 --> 00:02:39,701 Vielen Dank, dass Sie vorbeigekommen sind. 10 00:02:39,868 --> 00:02:42,746 Und vielen Dank dafür gestern dort gewesen zu sein. 11 00:02:42,913 --> 00:02:43,997 Billy war ein guter Mann. 12 00:02:44,164 --> 00:02:45,957 Ich wollte meinen Respekt erweisen. 13 00:02:48,460 --> 00:02:51,421 Ihre Atmung nicht Klingt richtig, Herr Herriot. 14 00:02:51,588 --> 00:02:52,982 Sie waren wirklich fit als sie herauskamen 15 00:02:53,006 --> 00:02:54,007 Anfang dieses Monats. 16 00:02:54,174 --> 00:02:56,134 Dann, na ja. 17 00:02:58,637 --> 00:03:01,306 Lasst uns einen Blick darauf werfen, dann sollen wir? 18 00:03:28,875 --> 00:03:30,919 Die Stirks haben Schale, ich fürchte. 19 00:03:32,337 --> 00:03:34,798 Für eine ältere Kuh das hier dürfte kein Problem sein, 20 00:03:34,965 --> 00:03:36,109 aber weil sie noch so jung sind. 21 00:03:36,133 --> 00:03:39,052 Ja, und was genau ist Schale? 22 00:03:39,219 --> 00:03:41,847 Nun, es ist ein Parasit. 23 00:03:42,013 --> 00:03:44,099 Ein winziger Wurm, der befällt die Bronchien 24 00:03:44,266 --> 00:03:46,184 und löst eine Bronchitis aus. 25 00:03:46,351 --> 00:03:50,105 Tatsächlich ist das das Problem, parasitäre Bronchitis. 26 00:03:50,272 --> 00:03:52,607 Die Larven klettern nach oben die Grashalme 27 00:03:52,774 --> 00:03:54,943 und das Vieh frisst sie, während sie grasen. 28 00:03:55,110 --> 00:03:56,820 Einige Weiden sind stark davon betroffen. 29 00:03:59,781 --> 00:04:01,783 Es tut mir leid, aber das tun sie Ziemlich schlimm, Frau Dalby. 30 00:04:03,076 --> 00:04:04,661 Ein leichter Anfall ist nicht so schlimm 31 00:04:04,828 --> 00:04:06,514 wenn du sie loskriegst das Gras sofort, 32 00:04:06,538 --> 00:04:08,623 aber das ist vorbei weit darüber hinaus. 33 00:04:10,834 --> 00:04:12,919 Was können wir dagegen tun? es, Herr Herriot? 34 00:04:13,086 --> 00:04:15,797 Zunächst einmal können wir bekommen sie alle sofort rein. 35 00:04:15,964 --> 00:04:18,884 Jeder Bissen dieses Grases erhöht die Wurmbelastung. 36 00:04:19,050 --> 00:04:21,303 Sie haben Recht, Herr Herriot. 37 00:04:23,805 --> 00:04:27,851 Kann ich dich damit verführen? das letzte Ei, Frau H? 38 00:04:31,146 --> 00:04:32,186 Scheint eine Schande zu sein, es zu verschwenden. 39 00:04:34,983 --> 00:04:36,210 Ich dachte, das wärst du Schließe dich deinen Freunden an 40 00:04:36,234 --> 00:04:37,986 zum Cricket nach London. 41 00:04:38,153 --> 00:04:39,780 Ja, das dachte ich mir auch, 42 00:04:39,946 --> 00:04:42,365 aber leider Tickets erfordern Geld 43 00:04:42,532 --> 00:04:45,911 und Geld erfordert Lohn, keines davon besitze ich. 44 00:04:46,077 --> 00:04:48,705 Stattdessen ist mein Plan drei ununterbrochene Tage 45 00:04:48,872 --> 00:04:51,917 Mit meinen Füßen hoch, das Radio an, und ein schönes, kühles Glas... 46 00:04:52,083 --> 00:04:53,710 Nun, es hat ganze fünf Stunden gedauert, 47 00:04:53,877 --> 00:04:56,755 aber Gladys brachte ein satte 18 Ferkel. 48 00:04:56,922 --> 00:04:58,590 Darrowby-Rekord, glaube ich. 49 00:04:58,757 --> 00:05:00,008 Riecht auch so. 50 00:05:00,175 --> 00:05:01,510 Sie müssen gereinigt werden. 51 00:05:01,676 --> 00:05:02,969 Zieh sie aus. 52 00:05:03,136 --> 00:05:04,346 Gibt es eine Chance auf etwas Frühstück? 53 00:05:04,513 --> 00:05:06,681 Ich kann dir ein Specksandwich machen. Und die. 54 00:05:06,848 --> 00:05:08,968 Ich glaube, ich habe genug Schweinefleisch eines Tages. Hast du Eier? 55 00:05:14,606 --> 00:05:16,334 Den Rest kannst du haben Dieses hier, wenn Sie möchten. 56 00:05:16,358 --> 00:05:18,944 Also bin ich draußen und arbeite meine Hose aus 57 00:05:19,110 --> 00:05:21,154 während du faulenzt um dein Gesicht zu stopfen 58 00:05:21,321 --> 00:05:23,114 mit meinen hartverdienten Eiern? 59 00:05:23,281 --> 00:05:24,783 So ist das Leben, großer Bruder. 60 00:05:24,950 --> 00:05:26,660 - So ist das Leben. - Geh und zieh dich um. 61 00:05:26,827 --> 00:05:27,869 Ich mache dir Toast. 62 00:05:31,623 --> 00:05:33,750 Das war wirklich nicht nötig Machen Sie sich all diese Mühe. 63 00:05:33,917 --> 00:05:35,335 Unsinn. 64 00:05:35,502 --> 00:05:37,102 Ich hoffe, dass der Tee das nicht ist zu stark für dich. 65 00:05:37,170 --> 00:05:39,923 Es ist perfekt. Vielen Dank, Frau Dalby. 66 00:05:40,090 --> 00:05:41,943 Ich bin morgen wieder da um nach den Stirks zu sehen. 67 00:05:41,967 --> 00:05:45,011 Mittlerweile ist es sehr wichtig dass du sie drinnen behältst. 68 00:05:45,178 --> 00:05:47,597 Oh. Aber sie müssen gefüttert werden. 69 00:05:47,764 --> 00:05:49,432 Nun, an diesem Punkt, 70 00:05:49,599 --> 00:05:52,185 Ich würde mit dem Geben beginnen ihnen das bestmögliche Essen, 71 00:05:52,352 --> 00:05:55,689 gutes Heu und proteinreicher Kuchen. 72 00:05:57,440 --> 00:06:00,068 Das ist teures Zeug, nicht wahr? 73 00:06:00,235 --> 00:06:01,528 Und wenn wir ihnen jetzt das Heu geben, 74 00:06:01,695 --> 00:06:03,089 dann müssen wir es tun Kaufen Sie mehr für den Winter. 75 00:06:03,113 --> 00:06:04,656 Ich weiß, 76 00:06:04,823 --> 00:06:07,367 Aber eine gute Ernährung liegt uns am Herzen beste Hoffnung zum jetzigen Zeitpunkt. 77 00:06:07,534 --> 00:06:10,829 Und sie können nicht rausgehen Haben Sie jemals Gras gegessen? 78 00:06:10,996 --> 00:06:13,790 Nein. Es tut mir leid, nicht auf diesen Feldern. 79 00:06:13,957 --> 00:06:15,643 Wenn es ein leichter Anfall war, Sie hätte sie rausbringen können 80 00:06:15,667 --> 00:06:18,086 nachdem der Tau gekommen war morgens abgereist, 81 00:06:18,253 --> 00:06:21,256 -aber das ist hier nicht der Fall. Flug. 82 00:06:22,841 --> 00:06:24,001 Vielen Dank, Herr Herriot. 83 00:06:24,092 --> 00:06:26,052 Wir wissen sowieso, wo wir sind. 84 00:06:26,219 --> 00:06:27,947 Billy, Liebling, warum gehst du nicht Bring deinen Bruder nach draußen 85 00:06:27,971 --> 00:06:29,723 für einen Kickaround? 86 00:06:29,890 --> 00:06:31,117 Haben wir einen jungen Gordon? Hodgson im Entstehen? 87 00:06:31,141 --> 00:06:32,225 Er ist mein Lieblingsspieler. 88 00:06:32,392 --> 00:06:33,643 Gute Wahl. 89 00:06:33,810 --> 00:06:35,186 Mach weiter, Billy, Liebling. 90 00:06:36,396 --> 00:06:38,565 Oi, du. 91 00:06:38,732 --> 00:06:40,275 - Verzeihung. - Aufleuchten. 92 00:06:40,442 --> 00:06:41,442 So frech. 93 00:06:47,407 --> 00:06:49,784 Glaubst du, wir können sie retten? 94 00:06:49,951 --> 00:06:51,912 Nun, wir können immer hoffen. 95 00:06:53,788 --> 00:06:57,167 Lustig. 96 00:06:57,334 --> 00:07:00,128 Das ist es, mein Billy pflegte man immer zu sagen. 97 00:07:00,295 --> 00:07:01,630 Er war immer der Optimist. 98 00:07:03,089 --> 00:07:04,649 Auch beim Arzt sagte, es sei Krebs, 99 00:07:04,799 --> 00:07:06,259 Billy bestand immer noch darauf es würde ihm gut gehen. 100 00:07:11,348 --> 00:07:13,642 Die Zeit ist so vergänglich, Herr Herriot. 101 00:07:24,152 --> 00:07:25,820 Gehen noch weitere Anrufe ein? 102 00:07:25,987 --> 00:07:26,987 Nichts. 103 00:07:29,908 --> 00:07:31,308 Ich denke, wir werden es sein einen Tag frei nehmen. 104 00:07:31,368 --> 00:07:33,036 Nicht so schnell. 105 00:07:33,203 --> 00:07:34,913 - Ausrüstung muss poliert werden. - Erledigt. 106 00:07:35,080 --> 00:07:36,098 Nun, dann die Medikamente muss nachgefüllt werden. 107 00:07:36,122 --> 00:07:37,666 Fertig, alles erledigt. 108 00:07:37,832 --> 00:07:39,584 Das Spiel beginnt um fünf Minuten, Frau H. 109 00:07:39,751 --> 00:07:41,591 Warte eine Minute, warte eine Minute. Was ist mit dem... 110 00:07:43,630 --> 00:07:45,757 Was ist los mit Tristan? Spaß am Cricket? 111 00:07:45,924 --> 00:07:48,343 Er hat die ganze letzte Nacht verbracht Dinge polieren und auffüllen. 112 00:07:48,510 --> 00:07:50,387 Es gibt immer mehr zu tun. 113 00:07:50,553 --> 00:07:52,973 Die Lämmersaison ist fast vorbei. 114 00:07:53,139 --> 00:07:54,683 Der Sommer ist unser ruhigster Jahreszeit. 115 00:07:54,849 --> 00:07:56,810 Sicherlich hat der Junge es verdient jetzt ein oder zwei Tage frei. 116 00:08:00,021 --> 00:08:01,856 Nun, jetzt ist er verstorben seine Prüfungen und alles. 117 00:08:31,469 --> 00:08:33,430 James, es tut mir so leid, Ich habe dich dort nicht gesehen. 118 00:08:33,596 --> 00:08:34,996 Ich hatte wahrscheinlich Schlimmeres wurde auf mich geworfen. 119 00:08:37,100 --> 00:08:40,270 Ich wollte vorbeischauen und es mir ansehen wie es dir nach gestern ging. 120 00:08:40,437 --> 00:08:43,356 Oh, mir geht es gut, danke. 121 00:08:43,523 --> 00:08:45,692 Wir sind Phyllis besorgt. 122 00:08:45,859 --> 00:08:48,111 Ich war gerade dort drüben. 123 00:08:48,278 --> 00:08:49,821 Ihre Stiele haben Schale. 124 00:08:49,988 --> 00:08:53,158 Oh, zusätzlich zu allem anderen. 125 00:08:53,324 --> 00:08:54,760 Wir haben unsere Hilfe angeboten Sie ist mit den Kindern unterwegs, 126 00:08:54,784 --> 00:08:58,163 aber sie ist entschlossen sie kann es schaffen. 127 00:08:58,329 --> 00:09:02,083 Unserer Jenny ging es ungefähr gleich Alter wie Billy, als meine Mutter starb. 128 00:09:02,250 --> 00:09:04,461 All die Dinge, die Familie nie zusammen machen. 129 00:09:06,379 --> 00:09:08,548 Jetzt werden sie es nie tun. 130 00:09:08,715 --> 00:09:11,342 Muss wohl einen zurückgebracht haben viele schmerzhafte Erinnerungen. 131 00:09:11,509 --> 00:09:13,803 Das Leben ist manchmal grausam. 132 00:09:18,391 --> 00:09:20,393 - Wir sehen uns bald wieder? - Ich hoffe es. 133 00:09:23,354 --> 00:09:25,398 Was machst du? morgen Abend? 134 00:09:25,565 --> 00:09:28,485 Mit dir ausgehen, durch die Geräusche davon. 135 00:09:28,651 --> 00:09:31,321 Ich könnte dich um sieben abholen? 136 00:09:31,488 --> 00:09:32,655 Das würde mir gefallen. 137 00:09:55,428 --> 00:09:56,971 Komm schon, Hutton! 138 00:09:57,138 --> 00:09:58,264 Machen Sie uns stolz. 139 00:10:01,518 --> 00:10:03,812 - [Ich werde es bekommen. - {Menge applaudiert] 140 00:10:09,109 --> 00:10:10,109 Vielen Dank. 141 00:10:14,072 --> 00:10:15,323 Was zum Teufel? 142 00:10:15,490 --> 00:10:16,908 Tristan, genau der Mann. 143 00:10:17,075 --> 00:10:18,475 Hilf mir, diese zu tragen raus in die Scheune. 144 00:10:18,576 --> 00:10:20,286 - Was ist los? - Du wirst sehen. 145 00:10:28,628 --> 00:10:29,671 Schön. 146 00:10:30,672 --> 00:10:31,714 Pfui. 147 00:10:33,466 --> 00:10:36,427 Nun, man kann kein großartiger Tierarzt sein 148 00:10:36,594 --> 00:10:39,514 bis einer aufgewachsen ist die eigenen Tiere. 149 00:10:39,681 --> 00:10:41,182 Komisch, noch nie gehört das vorher. 150 00:10:41,349 --> 00:10:42,349 Ich werde 'fll llll' 151 00:10:42,392 --> 00:10:45,228 Also hier bist du, Tristan. 152 00:10:45,395 --> 00:10:47,063 Lernen Sie Ihre neue Brut kennen. 153 00:10:52,652 --> 00:10:54,612 So ist das Leben, kleiner Bruder. 154 00:10:54,779 --> 00:10:57,240 Darf ich Ihnen vorschlagen, einen Anfang zu machen? Einen Nistkasten für sie bauen? 155 00:10:57,407 --> 00:10:58,992 Ein Nistkasten? 156 00:10:59,159 --> 00:11:00,919 Nichts geht über ein frisches Ei, warm aus dem Nest. 157 00:11:04,497 --> 00:11:08,168 Warte mal, wie kommt es, dass James das nie tut? musste seine Tiere selbst aufziehen? 158 00:11:19,179 --> 00:11:21,055 Das sollte besser nicht sein eine Schafherde. 159 00:11:24,350 --> 00:11:26,728 Ist Onkel Herriot hier? 160 00:11:26,895 --> 00:11:30,398 Nein, Onkel Mr. Herriot ist nicht hier, fürchte ich. 161 00:11:30,565 --> 00:11:32,442 Wie Sie sicher wissen, 162 00:11:32,609 --> 00:11:34,253 Frau Pumphrey ist anwesend das Testspiel in London 163 00:11:34,277 --> 00:11:37,197 und ich bin darunter strenge Anweisung 164 00:11:37,363 --> 00:11:38,990 in seine Vormundschaft für die Dauer. 165 00:11:41,492 --> 00:11:44,120 Ich bin sicher, dass Mr. Farnon das kann eine vorübergehende Vormundschaft gewähren 166 00:11:44,287 --> 00:11:46,080 Bis Onkel Herriot zurückkommt. 167 00:11:46,247 --> 00:11:47,247 Sehr nett. 168 00:12:05,141 --> 00:12:06,601 Jetzt die Abendsonne 169 00:12:06,768 --> 00:12:08,811 sendet lange Schatten über den Gasometern, 170 00:12:08,978 --> 00:12:11,397 Hutton hat 150 erreicht, 171 00:12:11,564 --> 00:12:14,359 Und mit Leyiand an seiner Seite, sieht so aus, als würde es auf 1.000 steigen. 172 00:12:18,696 --> 00:12:21,032 Oh, ich dachte, du wärst Siegfried. 173 00:12:21,199 --> 00:12:22,617 Seit wann haben wir Hühner? 174 00:12:22,784 --> 00:12:24,202 Da hat sich mein großer Bruder entschieden 175 00:12:24,369 --> 00:12:26,079 Ich muss meine eigenen Tiere aufziehen. 176 00:12:26,246 --> 00:12:28,039 -Wozu? Genau. 177 00:12:28,206 --> 00:12:29,966 Ich dachte, wie es mir geht ein voll ausgebildeter Tierarzt, 178 00:12:30,124 --> 00:12:31,793 Er würde endlich aufhören, mich zu beschimpfen. 179 00:12:31,960 --> 00:12:34,087 Vielleicht tut er es einfach nicht Ich weiß noch nicht, wie es geht. 180 00:12:34,254 --> 00:12:35,838 Ich weiß nicht. 181 00:12:36,005 --> 00:12:38,049 Scheint egal zu sein Das tue ich, es ist nie genug. 182 00:12:39,968 --> 00:12:42,095 Dann versuchen Sie es doch mal ihm die Stirn bieten? 183 00:12:42,262 --> 00:12:43,554 Hat bei mir funktioniert. 184 00:12:43,721 --> 00:12:45,974 - Bei dir hört es sich einfach an. - Vielleicht ist es so. 185 00:12:46,140 --> 00:12:47,642 Hast du meinen Bruder getroffen? 186 00:12:50,853 --> 00:12:53,523 - Was soll das sein? - Ein Nistkasten? 187 00:12:54,816 --> 00:12:55,984 Gib es hier. 188 00:13:06,828 --> 00:13:09,580 Wie war Ihr Besuch? zu den Dalbys? 189 00:13:09,747 --> 00:13:11,457 - Es sieht nicht gut aus. - Oh je. 190 00:13:15,837 --> 00:13:17,964 Das ist übrigens Maggie. 191 00:13:18,131 --> 00:13:19,716 Sag Hallo, Maggie. 192 00:13:19,882 --> 00:13:22,760 Und, oh, schau, Das hier ist Brenda. 193 00:13:22,927 --> 00:13:25,114 Lassen Sie mich raten, sie tragen alle Namen nach deinen Ex-Freundinnen. 194 00:13:25,138 --> 00:13:26,347 Nein, überhaupt nicht. 195 00:13:28,266 --> 00:13:29,559 Hier ist sie. 196 00:13:29,726 --> 00:13:32,228 Das ist vor allem Helen für dich, James. 197 00:13:32,395 --> 00:13:34,272 Wer weiß? 198 00:13:34,439 --> 00:13:37,025 Dieser hier könnte Sie sogar zulassen Bring sie raus. 199 00:13:37,191 --> 00:13:38,776 Ich werde dich informieren dass Helen und ich 200 00:13:38,943 --> 00:13:41,195 gehen auf eine Termin morgen Abend. 201 00:13:42,613 --> 00:13:44,615 Das sind fantastische Neuigkeiten, sorry! 202 00:13:44,782 --> 00:13:46,576 Und wo bist du? die schöne Helen nehmen? 203 00:13:46,743 --> 00:13:48,494 Wahrscheinlich nur die Treiber. 204 00:13:48,661 --> 00:13:50,538 Die Treiber? 205 00:13:50,705 --> 00:13:54,083 Schau, morgen ist dein großer Tag Chance, Helen endlich zu beeindrucken. 206 00:13:54,250 --> 00:13:55,710 Du solltest sie nehmen zum Renniston. 207 00:13:55,877 --> 00:13:58,421 Vertrauen Sie mir, Frauen mögen zum Essen und Trinken. 208 00:13:58,588 --> 00:13:59,588 Ich weiß nicht. 209 00:13:59,714 --> 00:14:01,049 Scheint ein bisschen großartig. 210 00:14:01,215 --> 00:14:02,717 Kannst du es nicht sehen, Jim? 211 00:14:02,884 --> 00:14:05,595 Die Musik strömt heraus Benny Thorntons Posaune 212 00:14:05,762 --> 00:14:06,802 Und du bist voller Champagner, 213 00:14:06,888 --> 00:14:09,307 und Helen lehnt sich über den Tisch, 214 00:14:09,474 --> 00:14:12,143 der Ausdruck der Liebe in ihren Augen. 215 00:14:12,310 --> 00:14:13,936 Oh, küss mich, Helen... 216 00:14:15,480 --> 00:14:16,564 Oh, ok. 217 00:14:18,733 --> 00:14:19,733 Vielleicht. 218 00:14:19,859 --> 00:14:21,778 Ich meine, nach Hugh, 219 00:14:21,944 --> 00:14:24,155 Sie ist wahrscheinlich mehr benutzt zu den schönen Dingen im Leben. 220 00:14:43,508 --> 00:14:44,550 Bist du immer noch dabei? 221 00:14:46,719 --> 00:14:49,055 Entschuldigung. 222 00:14:49,222 --> 00:14:50,407 Ich kämpfe immer noch etwas finden 223 00:14:50,431 --> 00:14:51,511 Das könnte Mrs. Dalby helfen. 224 00:14:53,726 --> 00:14:54,726 Mach dir keine Sorge. 225 00:14:55,853 --> 00:14:59,315 Hier mache ich einen frischen Topf. 226 00:14:59,482 --> 00:15:01,734 Oh, Mrs. Hall, das tun Sie Haben Sie einen Ersatzstempel? 227 00:15:01,901 --> 00:15:03,653 Lass es hier und Ich werde es für Sie veröffentlichen. 228 00:15:03,820 --> 00:15:04,820 Danke schön. 229 00:15:06,656 --> 00:15:10,410 - Wie geht es deiner Mutter? - Ich kämpfe immer noch. 230 00:15:10,576 --> 00:15:13,287 Ich versuche nur zu helfen raus, wo ich kann, aber es ist. 231 00:15:13,454 --> 00:15:16,791 Ich bin sicher, sie ist dankbar dafür Jede Hilfe, die Sie verwalten können. 232 00:15:16,958 --> 00:15:19,168 Ich weiß nicht. Das tut es immer noch nicht habe das Gefühl, dass es reicht. 233 00:15:21,504 --> 00:15:23,714 Um ehrlich zu sein, ich habe einfach 234 00:15:23,881 --> 00:15:25,234 Ich habe immer noch keine Ahnung was ich tun soll 235 00:15:25,258 --> 00:15:26,258 über den Job in Glasgow. 236 00:15:41,983 --> 00:15:44,152 Tricki ist endlich Dann ist es dir ans Herz gewachsen? 237 00:15:44,318 --> 00:15:45,820 Wie ein Pilz. 238 00:15:45,987 --> 00:15:47,697 Nun ja, das ist er auf jeden Fall hat dir einen Glanz verliehen. 239 00:15:47,864 --> 00:15:50,241 Ich versichere Ihnen, dass ich es ihm gegeben habe absolut kein Grund dazu. 240 00:15:50,408 --> 00:15:52,618 Könnte das Gleiche sagen über Tristan. 241 00:15:52,785 --> 00:15:54,385 Er würde dir folgen die Enden der Erde. 242 00:15:54,412 --> 00:15:55,705 Nur um mich abzustoßen. 243 00:15:55,872 --> 00:15:57,915 Du unintelligenter Mann. 244 00:15:58,082 --> 00:16:01,169 Es erstaunt mich, wie breit das ist Mark, du kannst über Tristan reden. 245 00:16:06,549 --> 00:16:08,426 Wie geht es Phyllis? Steigt Stirks ein? 246 00:16:08,593 --> 00:16:10,511 Nicht gut. 247 00:16:10,678 --> 00:16:12,638 Es ist der schlimmste Fall Schale, glaube ich, gesehen zu haben. 248 00:16:12,805 --> 00:16:14,348 Was hast du vor? 249 00:16:14,515 --> 00:16:16,309 Also haben wir das genommen verlässt das Feld 250 00:16:16,476 --> 00:16:18,311 und ich habe a vorgeschlagen Diät mit Heu und Kuchen. 251 00:16:18,478 --> 00:16:19,770 Ich werde 'fll llll' 252 00:16:19,937 --> 00:16:21,540 aber ohne eine wirksame Behandlung, von der man sprechen kann, 253 00:16:21,564 --> 00:16:22,958 Ich bin etwas ratlos was ich sonst noch tun kann 254 00:16:22,982 --> 00:16:24,025 um zu versuchen, sie zu retten. 255 00:16:25,610 --> 00:16:26,777 Vielleicht können Sie sie nicht retten. 256 00:16:28,738 --> 00:16:30,448 Nein, jedes Problem hat eine Lösung. 257 00:16:30,615 --> 00:16:32,200 Ich muss es nur finden. 258 00:16:32,366 --> 00:16:35,203 Ich gehe davon aus, dass du es gegeben hast ihnen die Halsinjektion. 259 00:16:35,369 --> 00:16:37,371 Das ist nur ein altes Bauernmärchen. 260 00:16:37,538 --> 00:16:39,624 Sag ihnen das nicht ins Gesicht. 261 00:16:39,790 --> 00:16:40,583 Ich möchte nicht geben ihr keine falschen Hoffnungen mehr 262 00:16:40,750 --> 00:16:43,336 als ich es bereits getan habe. 263 00:16:43,503 --> 00:16:45,823 Und es gibt nicht viele Beweise dafür schlage vor, dass es tatsächlich hilft. 264 00:16:45,963 --> 00:16:48,299 Es gibt nicht viele Beweise dass es auch nicht hilft. 265 00:16:48,466 --> 00:16:49,626 Was haben Sie also zu verlieren? 266 00:16:51,344 --> 00:16:52,470 Guten Morgen, alle zusammen. 267 00:16:52,637 --> 00:16:54,555 - Moming. - Moming, Tristan. 268 00:16:54,722 --> 00:16:56,122 Moming, Tricki. 269 00:16:58,601 --> 00:17:00,353 Gleich kommen frische Eier. 270 00:17:00,520 --> 00:17:02,063 Wir machen ein Geflügelhändler von dir. 271 00:17:16,994 --> 00:17:18,829 Guten Morgen, meine Damen. 272 00:17:21,165 --> 00:17:22,917 Wofür hast du was? dann bin ich heute, hey? 273 00:17:32,593 --> 00:17:34,345 Sie bekommen gerade an ihr neues Zuhause gewöhnt. 274 00:17:34,512 --> 00:17:35,930 Poppycock, das sind Hühner. 275 00:17:36,097 --> 00:17:37,699 Sie kennen ihre nicht Schnabel von ihren Füßen. 276 00:17:37,723 --> 00:17:38,742 Es ist Ihre Aufgabe, es zu wissen was für sie das Beste ist. 277 00:17:38,766 --> 00:17:40,685 Genau mein Job. 278 00:17:40,851 --> 00:17:42,395 Und ich sage, sie sind einfach brauche ein bisschen Zeit 279 00:17:42,562 --> 00:17:43,664 und sie werden es herausfinden für sich selbst heraus. 280 00:17:43,688 --> 00:17:45,064 Was sie brauchen, ist Führung. 281 00:17:45,231 --> 00:17:46,857 Finden Sie etwas für sich ähnelt einem Ei 282 00:17:47,024 --> 00:17:48,651 - dann ins Nest legen. - Nein. 283 00:17:49,944 --> 00:17:51,487 Nein, was? 284 00:17:51,654 --> 00:17:53,134 Nein, ich höre nicht zu Dir nicht mehr. 285 00:17:53,239 --> 00:17:54,591 Du hast mir die Verantwortung übertragen von diesen Hühnern, 286 00:17:54,615 --> 00:17:55,825 also werde ich es auf meine Art machen. 287 00:17:55,992 --> 00:17:57,535 Du bist lächerlich. 288 00:17:57,702 --> 00:17:59,462 Und das kann ich garantieren bis morgen früh, 289 00:17:59,620 --> 00:18:02,331 Diese Hühner werden Eier bekommen aus ihrem... 290 00:18:02,498 --> 00:18:04,208 Ohren. 291 00:18:10,798 --> 00:18:12,234 [{Hühner gackern] 292 00:18:12,258 --> 00:18:14,427 Oh, verdammt, du dummes verdammtes Tier. 293 00:18:51,047 --> 00:18:52,465 Guten Morgen, Frau Dalby. 294 00:18:52,632 --> 00:18:53,883 - Hallo. - Wie geht es ihnen heute? 295 00:18:54,050 --> 00:18:56,010 Ich kämpfe immer noch. 296 00:18:56,177 --> 00:18:59,013 Ich habe ihnen das gegeben Kuchen und Heu, wie du gesagt hast. 297 00:18:59,180 --> 00:19:01,682 Ich habe meinen Penny geleert Glas, um den Kuchen zu bezahlen. 298 00:19:01,849 --> 00:19:02,933 Du bist ein guter Junge, Billy. 299 00:19:03,100 --> 00:19:04,685 Dein Vater wäre stolz. 300 00:19:04,852 --> 00:19:07,772 Hey, Billy, gib uns eine Hand dabei. 301 00:19:07,938 --> 00:19:10,733 Ich habe mich tatsächlich darauf eingelassen die Ersparnisse der Familie 302 00:19:10,900 --> 00:19:12,401 um den Kuchen zu bezahlen. 303 00:19:12,568 --> 00:19:14,403 Aber Billy war es verzweifelt, um zu helfen 304 00:19:14,570 --> 00:19:17,156 dass ich ihn nachdenken ließ Wir haben seine Pennys benutzt. 305 00:19:17,323 --> 00:19:19,092 Wahrscheinlich verstreuen Sie sie auf dem Bauernhof, wenn er nicht hinsieht, 306 00:19:19,116 --> 00:19:21,369 Lass ihn denken, er hätte mehr gefunden. 307 00:19:21,535 --> 00:19:22,735 Wie wäre es mit einer Rachenspritze? 308 00:19:22,870 --> 00:19:24,372 Die Bauern hier schwören darauf. 309 00:19:24,538 --> 00:19:26,165 Wir könnten es versuchen. 310 00:19:26,332 --> 00:19:29,210 Es ist eine Mischung aus Chloroform, Terpentin und Kreosot. 311 00:19:29,377 --> 00:19:30,897 Es gibt keine Garantie dass es hilft. 312 00:19:31,003 --> 00:19:32,338 Aber wir können immer hoffen. 313 00:19:33,714 --> 00:19:35,007 Richtig, Mr. Herriot? 314 00:19:35,174 --> 00:19:36,217 Richtig, ja. 315 00:19:42,014 --> 00:19:44,350 Oh, es ist nichts Ernstes. 316 00:19:44,517 --> 00:19:45,976 Nur ein kleiner Schnitt, so wie es aussieht. 317 00:19:46,143 --> 00:19:47,937 Nun, Gott sei Dank dafür. 318 00:19:48,104 --> 00:19:50,648 Mrs. Pumphrey hätte es getan unser Mut für Strumpfbänder. 319 00:19:50,815 --> 00:19:52,855 Das wird ihm das Bekommen beibringen mit den Hühnern beschäftigt. 320 00:19:54,944 --> 00:19:57,029 Du weißt ganz genau, was. 321 00:19:57,196 --> 00:19:59,091 Wenn du gut in Ruhe gelassen hättest, keine dass dies passiert wäre. 322 00:19:59,115 --> 00:20:00,825 Wie kann es meine Schuld sein, dass er... 323 00:20:00,991 --> 00:20:03,160 Alles, was er tun möchte macht dich stolz, 324 00:20:03,327 --> 00:20:04,078 aber du legst diese fest Maßstäbe für ihn 325 00:20:04,245 --> 00:20:06,831 das ist unmöglich zu treffen. 326 00:20:06,997 --> 00:20:08,958 Wenn du ihn einfach verlassen hättest Hin und wieder dazu, 327 00:20:09,125 --> 00:20:11,877 vielleicht würde er dich überraschen. 328 00:20:12,044 --> 00:20:16,090 Wir reden nicht darüber Tricki woo noch mehr, oder? 329 00:20:16,257 --> 00:20:18,884 Wir sind einfache Leute, Wirklich, Herr Farnon. 330 00:20:19,051 --> 00:20:21,929 Wir alle wollen nur das gelegentliches Klopfen auf den Kopf. 331 00:20:22,096 --> 00:20:23,681 Stimmt das nicht, Tricki? 332 00:20:30,938 --> 00:20:33,065 Vielen Dank, dass Sie uns dabei geholfen haben das alles, Herr Herriot. 333 00:20:33,232 --> 00:20:34,650 Ja, danke, Herr Herriot. 334 00:20:35,860 --> 00:20:37,611 Du hast die ganze harte Arbeit geleistet. 335 00:20:37,778 --> 00:20:38,821 Ich hatte den einfachen Job. 336 00:20:38,988 --> 00:20:39,988 Herr Herriot! 337 00:20:40,030 --> 00:20:41,115 Frau Dalbyl 338 00:20:52,585 --> 00:20:54,795 Hallo, Billy, 339 00:20:54,962 --> 00:20:57,214 Warum hilfst du mir nicht? um ihnen noch etwas Heu zu holen? 340 00:21:03,304 --> 00:21:04,304 Es tut mir so leid. 341 00:21:08,017 --> 00:21:09,935 Ich bin kein Bauer. 342 00:21:10,102 --> 00:21:11,937 Billy war der Bauer. 343 00:21:12,104 --> 00:21:13,606 Er wusste alles es gab zu wissen 344 00:21:13,773 --> 00:21:15,041 und er war so stolz darauf Leben, das wir hier aufgebaut hatten 345 00:21:15,065 --> 00:21:17,234 und ich lasse ihn im Stich. 346 00:21:17,401 --> 00:21:20,237 Phyllis, das bist du nicht jemanden im Stich lassen. 347 00:21:20,404 --> 00:21:21,590 Ich weiß, dass es sich anfühlen kann so manchmal, 348 00:21:21,614 --> 00:21:24,116 aber du tust es das Beste, was du kannst. 349 00:21:25,701 --> 00:21:27,411 Aber was wäre, wenn mein Bestes wäre ist nicht gut genug? 350 00:21:29,163 --> 00:21:33,125 Was du versuchst hier zu tun ist schwer. 351 00:21:33,292 --> 00:21:34,627 Jeder würde an sich selbst zweifeln. 352 00:21:37,254 --> 00:21:40,716 Mama, gehen wir? alles in Ordnung sein? 353 00:21:40,883 --> 00:21:42,259 Komm her, Liebling. 354 00:21:47,723 --> 00:21:48,933 Natürlich sind wir das. 355 00:21:53,646 --> 00:21:56,148 Los geht's, James. 356 00:21:56,315 --> 00:21:58,651 Alles frisch und gelüftet. 357 00:21:58,818 --> 00:21:59,818 Danke, Frau H. 358 00:22:03,030 --> 00:22:05,699 Oh, sehr hübsch. 359 00:22:05,866 --> 00:22:07,993 Es wäre ein Wunder, wenn sie schaffe es durch die Nacht. 360 00:22:08,160 --> 00:22:10,621 Bewiesen mehr als einmal falsch, 361 00:22:10,788 --> 00:22:12,164 Ich habe es noch nie gelernt zu unterschätzen 362 00:22:12,331 --> 00:22:14,625 die Widerstandsfähigkeit der Natur. 363 00:22:14,792 --> 00:22:16,836 Die Bauern unten bei den Viehtreibern 364 00:22:17,002 --> 00:22:19,880 scheinen zu denken, dass sie es einfach nicht können leiten den Laden alleine. 365 00:22:20,047 --> 00:22:21,924 Was wird sie sonst noch tun? 366 00:22:22,091 --> 00:22:24,331 Nun ja, sie könnte es verkaufen, solange es ist immer noch etwas wert. 367 00:22:24,385 --> 00:22:27,805 Verkaufe die Farm und Was genau tun? 368 00:22:27,972 --> 00:22:30,307 Phyllis und Billy haben alles hingelegt Sie hatten Zugang zu dieser Farm. 369 00:22:30,474 --> 00:22:32,184 Sie geht nicht es jetzt aufzugeben, 370 00:22:32,351 --> 00:22:35,104 Diese Kinder nicht aus dem verwurzeln das einzige Zuhause, das sie je gekannt haben. 371 00:22:35,271 --> 00:22:37,690 Phyllis weiß, was ist das Beste für ihre Familie, 372 00:22:37,857 --> 00:22:39,233 trotz allem andere denken vielleicht. 373 00:22:42,152 --> 00:22:43,821 Danke, also ich gehe am besten weg. 374 00:22:43,988 --> 00:22:45,531 - Cheerio. - Viel Glück. 375 00:22:47,700 --> 00:22:48,700 Warte eine Sekunde. 376 00:22:50,911 --> 00:22:52,191 Ich habe Ihren Brief für Sie aufgegeben. 377 00:22:52,246 --> 00:22:54,081 Danke. 378 00:22:54,248 --> 00:22:55,392 Ich weiß, es ist schwer, aber du hast es getan heute getan, was du kannst 379 00:22:55,416 --> 00:22:56,876 für Phyllis und deine Mutter. 380 00:22:58,419 --> 00:23:01,130 Jetzt geh und genieße ein wunderbares Zeit mit Helen. 381 00:23:01,297 --> 00:23:02,756 Es ist wichtig. 382 00:23:13,350 --> 00:23:14,560 Herr Ingledew. 383 00:23:14,727 --> 00:23:15,936 Guten Abend. 384 00:23:16,103 --> 00:23:17,146 Ich nehme an, das ist deins. 385 00:23:17,313 --> 00:23:18,731 Ich habe sie gestern ankommen sehen. 386 00:23:20,274 --> 00:23:21,275 Tristan? 387 00:23:30,451 --> 00:23:31,911 Danke, James. 388 00:23:44,131 --> 00:23:46,967 Komm schon, Annabel, Lass uns dich nach Hause bringen. 389 00:23:50,095 --> 00:23:52,056 Gott, das war knapp. 390 00:24:00,105 --> 00:24:01,105 Verdammt. 391 00:24:30,636 --> 00:24:35,307 [{Düstere Musik] 392 00:24:43,983 --> 00:24:46,151 Oh, mein Lieber. 393 00:24:46,318 --> 00:24:48,445 Du solltest besser reinkommen, James. 394 00:24:57,246 --> 00:24:58,998 Oh je, in der Tat. 395 00:24:59,164 --> 00:25:01,101 Das Auto ist etwas angefahren ein Graben auf dem Weg dorthin. 396 00:25:01,125 --> 00:25:03,085 Vielleicht können Sie sich eins ausleihen Paar Schuhe meines Vaters. 397 00:25:03,252 --> 00:25:05,689 - Oh nein, das ist schon in Ordnung. - So kann man nicht rausgehen. 398 00:25:05,713 --> 00:25:07,923 Papa, leih James etwas Schuhe und Socken, ja? 399 00:25:08,090 --> 00:25:10,092 - Das ist wirklich nicht nötig... - Unsinn. 400 00:25:17,725 --> 00:25:19,536 Hier. Sie können Ihre abwischen Hose runter damit. 401 00:25:19,560 --> 00:25:20,811 Danke. 402 00:25:25,858 --> 00:25:27,693 Los geht's. 403 00:25:27,860 --> 00:25:28,860 Ich alte Tanzschuhe. 404 00:25:30,946 --> 00:25:32,656 Es ist schon eine Weile her Sie hatten einen Ausflug. 405 00:25:34,199 --> 00:25:36,702 Oh, ehrlich gesagt, mir wird es gut gehen. 406 00:25:36,869 --> 00:25:38,370 Sollten sie es nicht tun? gefällt es dir, James? 407 00:25:40,080 --> 00:25:41,123 Nein, nein. 408 00:25:41,290 --> 00:25:42,290 Nein, das sind, 409 00:25:43,250 --> 00:25:44,250 sie sind perfekt. 410 00:25:46,295 --> 00:25:47,337 Vielen Dank, Herr Alderson. 411 00:25:47,504 --> 00:25:48,756 Ja. 412 00:25:49,715 --> 00:25:51,008 Ich werde nachsehen, was Helen vorhat. 413 00:25:57,097 --> 00:25:58,474 James ist hier. 414 00:25:58,640 --> 00:25:59,391 Kannst du dafür sorgen, dass Papa? überprüft die Plane 415 00:25:59,558 --> 00:26:01,018 auf dem Scheunendach, und stellen Sie sicher? 416 00:26:01,185 --> 00:26:02,978 Hör auf zu heulen. 417 00:26:03,145 --> 00:26:04,521 Genießen Sie es. 418 00:26:04,688 --> 00:26:06,288 Ich und Papa werden es sein ganz gut ohne dich. 419 00:26:15,532 --> 00:26:16,950 Entschuldigung, James. 420 00:26:21,121 --> 00:26:23,373 Ich dachte, wir könnten gehen Der Renniston zum Abendessen. 421 00:26:23,540 --> 00:26:25,292 Der Renniston? 422 00:26:25,459 --> 00:26:27,002 Schick. 423 00:26:27,169 --> 00:26:27,836 Ich sollte gehen und Dann zieh dich um. 424 00:26:28,003 --> 00:26:29,003 Nein, du siehst... 425 00:26:30,923 --> 00:26:31,923 Perfekt. 426 00:26:36,011 --> 00:26:37,513 Dann machen Sie weiter. 427 00:26:37,679 --> 00:26:40,307 Ich möchte nicht zu spät kommen für den Renniston. 428 00:26:40,474 --> 00:26:42,392 Ich komme nicht zu spät. 429 00:26:42,559 --> 00:26:44,436 Genieße es, Liebling. 430 00:27:03,205 --> 00:27:04,206 Auf Wiedersehen. 431 00:27:08,961 --> 00:27:10,313 Wenn Sie möchten Geh zu den Viehtreibern, 432 00:27:10,337 --> 00:27:11,964 Damit wäre ich einverstanden. 433 00:27:12,131 --> 00:27:13,507 Du willst nicht gehen? 434 00:27:13,674 --> 00:27:15,110 Oh nein, natürlich, Es ist eine schöne Idee. 435 00:27:15,134 --> 00:27:16,134 Ich meinte nur, 436 00:27:17,094 --> 00:27:18,428 Na ja, wenn du nicht gehen wolltest. 437 00:27:18,595 --> 00:27:19,888 Nein, natürlich will ich gehen. 438 00:27:22,307 --> 00:27:23,976 - Großartig. - Großartig. 439 00:27:33,986 --> 00:27:34,986 Ich hole es! 440 00:27:46,957 --> 00:27:48,709 Ich gebe dir das einfache, kleine Arbeit, 441 00:27:48,876 --> 00:27:50,878 hätte man meinen können selbst du würdest es schwer haben 442 00:27:51,044 --> 00:27:53,547 ein Chaos daraus machen, und Schauen Sie sich die Situation an. 443 00:27:53,714 --> 00:27:57,176 Kein einziger Einzelgänger Ei haben wir gesehen, 444 00:27:57,342 --> 00:27:59,279 Die verdammten Hühner fliegen über den Ort wie Tauben 445 00:27:59,303 --> 00:28:01,503 und wir sind jetzt dauerhaft von unseren Nachbarn entfremdet. 446 00:28:01,638 --> 00:28:03,974 Ich bin ein Sohn, Siegfried. 447 00:28:04,141 --> 00:28:05,392 Ich bin mir sicher, dass ich den Riegel heruntergeklappt habe. 448 00:28:05,559 --> 00:28:06,393 Ich überprüfe es immer noch einmal. 449 00:28:06,560 --> 00:28:07,728 Ich nicht, 450 00:28:11,273 --> 00:28:12,900 Möchte es hören. 451 00:28:13,066 --> 00:28:16,361 Versuchen Sie einfach, das nicht zu verbrennen Haus geschlossen, während ich weg bin. 452 00:28:16,528 --> 00:28:18,405 Wer hat Lust auf den Spieleabend? 453 00:28:18,572 --> 00:28:20,741 Sony, Mrs. Hall, ich bin Heute Abend mit Diana unterwegs. 454 00:28:20,908 --> 00:28:23,577 Tatsächlich renne ich so spät es auch ist. 455 00:28:26,288 --> 00:28:28,916 Ich muss einen sehen Mann über ein Huhn. 456 00:28:30,542 --> 00:28:31,585 Entschuldigung, Frau H. 457 00:28:41,220 --> 00:28:42,220 Richtig. 458 00:28:44,598 --> 00:28:45,933 Also nur ich, oder? 459 00:29:30,811 --> 00:29:33,230 Miss Alderson, wie Schön dich wiederzusehen. 460 00:29:35,732 --> 00:29:37,317 Hätten Sie Lust auf einen Tisch, Sir? 461 00:29:37,484 --> 00:29:38,735 Ja, bitte. 462 00:29:40,445 --> 00:29:41,613 Tisch für zwei. 463 00:29:41,780 --> 00:29:42,990 Bleiben Sie, Sir? 464 00:29:45,367 --> 00:29:46,447 Ja, natürlich bleibe ich. 465 00:29:48,578 --> 00:29:49,578 Bitte hier entlang. 466 00:29:56,420 --> 00:29:58,005 Danke schön. 467 00:29:58,171 --> 00:29:59,171 Danke schön. 468 00:30:03,427 --> 00:30:05,637 Darf ich deine haben? Zimmernummer, Sir? 469 00:30:05,804 --> 00:30:06,805 Zimmernummer? 470 00:30:08,849 --> 00:30:11,059 Oh, ich wohne nicht im Hotel. 471 00:30:11,226 --> 00:30:13,103 Oh, dann bleibe ich nicht. 472 00:30:16,356 --> 00:30:17,356 Ignoriere ihn. 473 00:30:36,835 --> 00:30:39,713 Wie geht es Phyllis? 474 00:30:39,880 --> 00:30:42,215 Sie hat einen ihrer Stirks verloren als ich heute dort war. 475 00:30:42,382 --> 00:30:44,343 Oh, James, es tut mir so leid. 476 00:30:44,509 --> 00:30:46,386 Das muss gewesen sein schwierig für euch beide. 477 00:30:46,553 --> 00:30:48,305 Ich wünschte nur, ich würde es tun Ich habe sie früher gesehen. 478 00:30:48,472 --> 00:30:50,515 Sie könnte eine gehabt haben Kampfchance vor einer Woche. 479 00:30:50,682 --> 00:30:52,267 Nun, du bist jetzt da, 480 00:30:52,434 --> 00:30:55,270 und ob jemand ziehen kann Es ist los, es ist Phyllis. 481 00:30:55,437 --> 00:30:57,606 Ich mache mir nur Sorgen, dass es so ist zu wenig, zu spät. 482 00:30:57,773 --> 00:30:59,441 Das ist nicht deine Art gib so leicht auf. 483 00:30:59,608 --> 00:31:00,776 Du hast sie heute nicht gesehen. 484 00:31:03,737 --> 00:31:06,990 Sie muss es bereits benutzen ihr Wintervorrat an Heu 485 00:31:07,157 --> 00:31:10,077 und Geld auszugeben, das sie hat keinen teuren Kuchen. 486 00:31:10,243 --> 00:31:13,372 Ich möchte es ihr einfach geben keine weitere falsche Hoffnung. 487 00:31:13,538 --> 00:31:16,375 Es tut mir leid, das sollte ich nicht tun Ich belaste dich mit all dem. 488 00:31:16,541 --> 00:31:18,251 Du belastest mich nicht. 489 00:31:18,418 --> 00:31:19,418 Es ist schön, dass es dich interessiert. 490 00:31:20,670 --> 00:31:23,590 Landwirtschaft ist ein hartes Leben. 491 00:31:23,757 --> 00:31:26,093 So viel Verlust und Not. 492 00:31:26,259 --> 00:31:27,259 Es ist verdammt harte Arbeit. 493 00:31:28,929 --> 00:31:30,764 Hast du jemals darüber nachgedacht? Du könntest gehen? 494 00:31:30,931 --> 00:31:32,057 Etwas anderes machen? 495 00:31:33,517 --> 00:31:35,435 Ich denke die ganze Zeit darüber nach. 496 00:31:35,602 --> 00:31:37,229 Ich denke, wie es sein könnte 497 00:31:37,396 --> 00:31:40,273 keinen Schmutz darunter haben meine Fingernägel jeden Tag, 498 00:31:40,440 --> 00:31:43,360 Ich muss mich nicht überwältigen Geld oder Schaufelmist. 499 00:31:46,613 --> 00:31:47,864 Danke schön. 500 00:31:51,868 --> 00:31:52,869 Danke schön. 501 00:31:57,457 --> 00:32:02,337 Ich habe darüber nachgedacht Phyllis und die Landwirtschaft 502 00:32:02,504 --> 00:32:05,298 und was du warst gerade jetzt sagen, und. 503 00:32:05,465 --> 00:32:07,884 Und was, James? 504 00:32:08,051 --> 00:32:11,346 Nun ja, vielleicht ist es das auch nicht muss ein Kampf sein 505 00:32:11,513 --> 00:32:13,432 für Phyllis. 506 00:32:13,598 --> 00:32:15,725 Alle anderen Bauern denken sie sollte den Hof verkaufen, 507 00:32:15,892 --> 00:32:17,477 und vielleicht haben sie recht. 508 00:32:17,644 --> 00:32:18,770 Vielleicht ist es noch nicht zu spät. 509 00:32:18,937 --> 00:32:20,772 Sie könnte verkaufen, wegziehen, 510 00:32:20,939 --> 00:32:23,024 einen Neuanfang machen irgendwo neu. 511 00:32:23,191 --> 00:32:25,652 Alle Erinnerungen an Billy sind auf dieser Farm gefesselt. 512 00:32:25,819 --> 00:32:27,988 Alle Erinnerungen des Jungen. 513 00:32:28,155 --> 00:32:28,822 Das würde bedeuten sie geht zurück 514 00:32:28,989 --> 00:32:30,657 alles, was sie jemals wusste. 515 00:32:30,824 --> 00:32:32,159 Das musste ich tun. 516 00:32:32,325 --> 00:32:33,325 Das ist anders. 517 00:32:33,410 --> 00:32:35,704 Sie haben die Entscheidung getroffen, hierher zu kommen. 518 00:32:35,871 --> 00:32:37,998 Das bedeutet nicht, dass es einfach war. 519 00:32:38,165 --> 00:32:41,668 Mein Leben war in Glasgow, meine Freunde, meine Familie. 520 00:32:43,670 --> 00:32:44,670 Es ist nicht dasselbe. 521 00:32:46,381 --> 00:32:47,381 Warum nicht? 522 00:32:48,675 --> 00:32:50,552 Weil ich kein Bauer bin? 523 00:32:52,637 --> 00:32:55,599 Denn dein Leben ist es nicht den Boden unter deinen Füßen. 524 00:32:55,765 --> 00:32:57,045 Du hast weder Blut noch Schweiß vergossen, 525 00:32:57,142 --> 00:32:58,422 und Tränen hinein der Boden, den du pflügst. 526 00:33:00,020 --> 00:33:01,605 Du hast nicht erhöht Tiere von Geburt an 527 00:33:01,771 --> 00:33:03,857 Ich wusste, dass sie es sein könnten jeden Moment von dir genommen, 528 00:33:04,024 --> 00:33:05,775 und mit ihnen Ihr Lebensunterhalt. 529 00:33:05,942 --> 00:33:08,820 Ich habe das Gefühl, dass du es schaffst mein Argument für mich. 530 00:33:08,987 --> 00:33:11,573 Billy Dalby hat sich darum gekümmert Bauernhof von seinem Vater, 531 00:33:11,740 --> 00:33:13,909 und sein Vater vor ihm. 532 00:33:14,075 --> 00:33:15,535 Es ist das Geburtsrecht des jungen Billy. 533 00:33:15,702 --> 00:33:17,662 Solange es welche gibt etwas, das es zu erben gilt. 534 00:33:26,213 --> 00:33:28,089 Damit Sie sich selbst sehen können Bist du dann jemals gegangen? 535 00:33:30,842 --> 00:33:33,011 Nun, das werde ich nicht tun Lebe für immer bei meinem Vater, 536 00:33:33,178 --> 00:33:34,513 aber ich konnte es nie zu weit weg sein. 537 00:33:37,682 --> 00:33:39,267 Ich kann dich nicht erwarten um das zu verstehen. 538 00:33:45,524 --> 00:33:47,025 Du hast wahrscheinlich recht. 539 00:34:06,294 --> 00:34:07,694 Gibt es einen Ersatz? Einer von denen geht? 540 00:34:08,797 --> 00:34:10,590 Corning gleich oben. 541 00:34:10,757 --> 00:34:12,026 Es ist nicht das Gute Sachen, vor denen ich Angst habe, 542 00:34:12,050 --> 00:34:13,927 Siegfried würde mich töten. 543 00:34:14,094 --> 00:34:17,013 Solange es stark ist und groß, es ist mir egal. 544 00:34:25,981 --> 00:34:27,691 Möchten Sie darüber sprechen? 545 00:34:29,901 --> 00:34:30,902 Nicht wirklich. 546 00:34:33,530 --> 00:34:34,698 Was hast du gemacht? 547 00:34:34,864 --> 00:34:36,866 Oh, das Übliche, enttäuschender Siegfried, 548 00:34:37,033 --> 00:34:39,119 die Nachbarn ärgern, Schaffung einer Vogelanarchie. 549 00:34:41,037 --> 00:34:42,581 Siegfried immer noch dann in deinem Fall? 550 00:34:42,747 --> 00:34:45,125 Ich denke, es ist sein Leben Ich arbeite an meinem Fall. 551 00:34:45,292 --> 00:34:48,044 Sein Opus Magnum wird sein die völlige Zerstörung 552 00:34:48,211 --> 00:34:50,380 und Elend von sein kleiner Bruder. 553 00:34:50,547 --> 00:34:52,882 Hast du versucht aufzustehen? zu ihm, wie ich vorgeschlagen habe? 554 00:34:53,049 --> 00:34:54,551 Das habe ich, ja. 555 00:34:54,718 --> 00:34:56,511 Jetzt hat es alles noch schlimmer gemacht. 556 00:34:56,678 --> 00:34:57,678 Aber ich habe einen Plan. 557 00:35:02,642 --> 00:35:05,061 Was wirst du tun, einfach weiter Eier legen? 558 00:35:07,480 --> 00:35:08,857 Ich weiß nicht. 559 00:35:09,024 --> 00:35:11,401 Es mag so scheinen die einfache Möglichkeit, 560 00:35:11,568 --> 00:35:13,236 Aber wird es sich nicht so anfühlen? ein oberflächlicher Sieg? 561 00:35:13,403 --> 00:35:15,030 Ein Sieg ist ein Trotzdem ein Sieg. 562 00:35:21,036 --> 00:35:24,956 [{Leichte Musik] 563 00:35:25,123 --> 00:35:26,708 Hallo. 564 00:35:37,135 --> 00:35:40,513 Er ist nur weg und verdammt noch mal geschafft. 565 00:35:47,312 --> 00:35:49,773 Oh, der Geschmack eines frischen Eies, kann es nicht schlagen. 566 00:35:53,652 --> 00:35:55,695 Gehst du nach oben? Heute zum Dalby's? 567 00:35:55,862 --> 00:35:58,156 Leider ja. 568 00:35:58,323 --> 00:36:00,784 Ich habe keine Ahnung, was ich tun soll Sag es der armen Frau. 569 00:36:00,950 --> 00:36:02,470 Ich konnte den Blick sehen voller Hoffnung auf ihrem Gesicht 570 00:36:02,494 --> 00:36:04,454 als ich den Rührer gab die Racheninjektion. 571 00:36:06,706 --> 00:36:08,166 Ich weiß nicht. 572 00:36:08,333 --> 00:36:10,585 Ich fühle einfach nicht als wäre ich ehrlich. 573 00:36:10,752 --> 00:36:12,212 Ehrlichkeit ist die beste Politik. 574 00:36:14,881 --> 00:36:17,425 Natürlich die Racheninjektion würde nie funktionieren. 575 00:36:19,386 --> 00:36:21,155 Aber du warst derjenige, der sagte mir, ich solle es ihnen geben. 576 00:36:21,179 --> 00:36:23,932 Hier geht es nicht um die Injektion. 577 00:36:24,099 --> 00:36:26,685 Schau, es ist das Schlimmste Teil der Arbeit, 578 00:36:26,851 --> 00:36:30,188 wenn dir alles klar wird liegt im Schoß der Götter. 579 00:36:30,355 --> 00:36:32,124 Aber wenigstens kannst du es jetzt Schau Phyllis in die Augen 580 00:36:32,148 --> 00:36:35,568 und sag ihr, dass du es versucht hast absolut alles. 581 00:36:35,735 --> 00:36:37,946 Und solange du es getan hast habe alles versucht, 582 00:36:38,113 --> 00:36:39,153 dann hast du deinen Job gemacht. 583 00:36:42,117 --> 00:36:44,157 Sie werden das Richtige finden zu sagen, ich habe keinen Zweifel. 584 00:36:47,997 --> 00:36:48,997 Danke, Siegfried. 585 00:36:55,797 --> 00:36:59,426 Ich weiß, dass ich diese einstellen kann teilweise hohe Ansprüche, 586 00:36:59,592 --> 00:37:03,680 und vielleicht stoßen als leicht überheblich. 587 00:37:03,847 --> 00:37:04,847 Leicht. 588 00:37:07,559 --> 00:37:09,602 Es liegt nur daran, dass ich es will das Beste für euch beide. 589 00:37:09,769 --> 00:37:10,770 Und, 590 00:37:13,064 --> 00:37:16,484 Tristan, vielleicht sollte ich das tun vertraue dir ein bisschen mehr. 591 00:37:16,651 --> 00:37:20,780 Und erkennen Sie Ihre Erfolge an wenn du sie hast. 592 00:37:27,120 --> 00:37:28,872 Es ist ein Wochenlohn. 593 00:37:29,038 --> 00:37:31,708 Gut gemacht. Mit den Hühnern hattest du recht 594 00:37:31,875 --> 00:37:34,210 und du hast mehr als hast dich in letzter Zeit bewährt. 595 00:37:38,131 --> 00:37:39,674 Danke, Siegfried. 596 00:37:39,841 --> 00:37:41,134 Du hast es dir verdient. 597 00:37:55,774 --> 00:37:57,567 Eigentlich habe ich eine Geständnis ablegen. 598 00:38:00,320 --> 00:38:01,946 Ich denke, ich sollte besser loslegen. 599 00:38:02,947 --> 00:38:04,032 Geständnis? 600 00:38:08,369 --> 00:38:11,664 Es ist nur so, ich wollte es Ich möchte dich unbedingt stolz machen 601 00:38:11,831 --> 00:38:13,500 und etwas richtig machen zur Abwechslung und, 602 00:38:17,837 --> 00:38:18,837 Ich habe gelogen. 603 00:38:20,673 --> 00:38:22,175 Ich habe die Eier gekauft vom Lebensmittelhändler 604 00:38:22,342 --> 00:38:24,062 und pflanzte sie in die Nistkasten letzte Nacht. 605 00:38:32,852 --> 00:38:33,852 Rechts. 606 00:38:46,950 --> 00:38:47,951 Nimm es. 607 00:38:49,077 --> 00:38:51,287 Wir alle machen Fehler. 608 00:38:51,454 --> 00:38:54,499 Die Sache ist, zu vergeben und von ihnen lernen. 609 00:39:02,090 --> 00:39:05,552 Na ja, das könnte ich gewesen sein das ließ das Scheunentor offen. 610 00:39:05,718 --> 00:39:07,804 Zu meiner Verteidigung: Tricky hatte wurde gerade angegriffen und 611 00:39:10,598 --> 00:39:11,951 Ich nehme an, das macht uns sogar, nicht wahr? 612 00:39:11,975 --> 00:39:13,142 Ist es so? 613 00:39:13,309 --> 00:39:14,349 Ich würde es nehmen, wenn ich du wäre. 614 00:39:18,064 --> 00:39:19,232 Ich werde es bekommen. 615 00:39:26,155 --> 00:39:27,155 Danke, Siegfried. 616 00:39:34,956 --> 00:39:36,249 Herr Ingledew. 617 00:39:36,416 --> 00:39:38,001 Habe diese bei uns gefunden Gemüsebeet. 618 00:39:38,167 --> 00:39:39,311 Ich vermute, sie gehören dir, 619 00:39:39,335 --> 00:39:41,087 da ich keine Hühner halte. 620 00:39:43,298 --> 00:39:44,924 Was denkst du? 621 00:39:45,091 --> 00:39:46,759 Richtig, danke. 622 00:39:50,805 --> 00:39:52,432 Was weißt du? 623 00:39:52,599 --> 00:39:54,519 Sie haben es herausgefunden schließlich für sich selbst. 624 00:39:56,477 --> 00:39:57,979 Vielleicht das, was wir haben daraus gelernt 625 00:39:58,146 --> 00:40:02,275 ist, dass es den Hühnern vielleicht besser geht mit den Ingledews platziert. 626 00:40:02,442 --> 00:40:04,277 Ich nehme an, wir sind alle am Ende Oben, wo wir hingehören, 627 00:40:05,820 --> 00:40:06,820 schließlich. 628 00:40:11,868 --> 00:40:16,581 [{Tür schließt] 629 00:40:24,339 --> 00:40:25,357 Wie ich sehe, hast du noch einen verloren. 630 00:40:25,381 --> 00:40:27,133 Wir haben. 631 00:40:27,300 --> 00:40:29,180 Aber Mrs. Dalby ist sich sicher bemerkte eine Verbesserung 632 00:40:29,218 --> 00:40:30,887 im Appetit der anderen. 633 00:40:31,054 --> 00:40:33,348 Das muss ein gutes Zeichen sein. 634 00:40:33,514 --> 00:40:35,034 Lass uns einen Blick darauf werfen auf sie, sollen wir? 635 00:40:48,196 --> 00:40:50,031 Wie geht es ihnen? Schauen Sie, Mr. Herriot? 636 00:40:50,198 --> 00:40:52,241 Ich wünschte, ich hätte bessere Neuigkeiten, 637 00:40:52,408 --> 00:40:54,535 aber sie sind immer noch sehr krank. 638 00:40:54,702 --> 00:40:56,862 Jetzt weiß ich, dass du es mir gesagt hast die jungen Tiere nicht zu vertreiben 639 00:40:56,996 --> 00:40:58,116 nicht mehr raus aufs Feld, 640 00:40:58,206 --> 00:41:02,126 Aber gibt es keinen Weg, das zu umgehen? 641 00:41:02,293 --> 00:41:04,133 Vielleicht könnte es helfen Bring sie wieder nach draußen. 642 00:41:04,295 --> 00:41:07,674 Nein, es tut mir leid. Bis es einen Impfstoff gibt, 643 00:41:07,840 --> 00:41:11,302 Es gibt keine Möglichkeit, sich zu schützen sie gegen Schale. 644 00:41:11,469 --> 00:41:13,513 Dann werden wir es einfach haben eine andere Lösung zu finden. 645 00:41:18,142 --> 00:41:19,811 Frau Dalby, 646 00:41:19,978 --> 00:41:22,230 Das ist es, was ich war Ich möchte mit Ihnen darüber reden. 647 00:41:25,692 --> 00:41:28,361 Ich habe die Sache aufgegeben viel nachgedacht und 648 00:41:28,528 --> 00:41:30,863 Nun ja, du hast verloren schon so viel, 649 00:41:33,282 --> 00:41:34,659 Ich konnte einfach nicht mit mir selbst leben 650 00:41:34,826 --> 00:41:36,346 wenn ich es dir nicht geben würde meine ehrliche meinung. 651 00:41:39,998 --> 00:41:40,999 Ich verstehe. 652 00:41:44,210 --> 00:41:45,628 Es tut mir so leid. 653 00:41:45,795 --> 00:41:48,589 Das bin ich wirklich, aber wir haben es getan Habe jetzt alles probiert, 654 00:41:48,756 --> 00:41:50,258 und es gibt immer noch eine sehr reale Chance 655 00:41:50,425 --> 00:41:52,135 Du könntest enden die ganze Herde verlieren. 656 00:41:54,429 --> 00:41:56,431 Es besteht also eine Chance dass wir dann vielleicht nicht? 657 00:41:57,473 --> 00:41:59,142 Ein Slim, ja. 658 00:42:07,108 --> 00:42:09,193 Ich habe dir so viel gegeben schon eine falsche Hoffnung. 659 00:42:14,073 --> 00:42:17,535 Das denke ich jetzt wirklich Ihre beste Vorgehensweise 660 00:42:17,702 --> 00:42:20,913 ist der Verkauf des Hofes bevor es zu spät ist. 661 00:42:24,709 --> 00:42:27,045 Da ist nichts falsch über Hoffnung, Herr Herriot. 662 00:42:27,211 --> 00:42:28,296 Ja, aber... 663 00:42:28,463 --> 00:42:29,881 Ich schätze Ihre Ehrlichkeit, das tue ich. 664 00:42:32,967 --> 00:42:35,887 Aber ich habe es gegeben auch sehr viel nachgedacht, 665 00:42:36,054 --> 00:42:37,930 und ich verstehe das damit verbundene Risiko. 666 00:42:39,432 --> 00:42:41,267 Aber wenn ich mich umsehe 667 00:42:44,312 --> 00:42:46,814 Ich sehe die Dinge nicht nur Ich habe verloren oder könnte verlieren, 668 00:42:49,442 --> 00:42:53,988 Ich sehe alles, was ich habe. 669 00:42:54,155 --> 00:42:55,782 Ich sehe meine Jungs. 670 00:42:58,076 --> 00:43:00,036 Wie viel ich habe Ich kämpfe immer noch darum. 671 00:43:02,705 --> 00:43:05,541 Und ich bin es ihnen schuldig meine Familie, nicht aufzugeben. 672 00:43:05,708 --> 00:43:07,919 Auch wenn es das schlankste ist Wenn es Chancen gibt, werde ich es nutzen. 673 00:43:13,758 --> 00:43:17,011 Ich hätte es vielleicht nicht schaffen können rette meinen Mann, Mr. Herriot, 674 00:43:17,178 --> 00:43:18,178 aber ich kann unsere Farm retten. 675 00:43:20,348 --> 00:43:21,474 Unser Zuhause. 676 00:43:24,435 --> 00:43:25,520 Wir bleiben also dabei. 677 00:43:29,690 --> 00:43:32,819 Wie mein Billy pflegte immer zu sagen: 678 00:43:32,985 --> 00:43:34,862 nur sie wie sie kann sie verlieren. 679 00:43:38,116 --> 00:43:39,492 Jetzt komm schon, 680 00:43:39,659 --> 00:43:40,451 Du musst eins haben von diesen Scones, 681 00:43:40,618 --> 00:43:41,869 sie sind frisch aus dem Ofen. 682 00:43:52,505 --> 00:43:54,257 Okay, Billy? 683 00:43:54,423 --> 00:43:56,175 Keine Zeit zum Holen Machen Sie weiter, Herr Herriot. 684 00:43:56,342 --> 00:44:00,054 Ich bin jetzt der Herr im Haus, verstanden ein paar Rührwerke, die gerettet werden müssen. 685 00:44:00,221 --> 00:44:02,557 Natürlich. 686 00:44:02,723 --> 00:44:04,934 - Wir sehen uns, Billy. - Tschüss, Herr Herriot. 687 00:44:26,706 --> 00:44:27,999 Er hat es geschafft! 688 00:44:38,050 --> 00:44:39,427 Unser Junge. 689 00:44:41,554 --> 00:44:42,554 - Junge. - Genial. 690 00:44:44,515 --> 00:44:45,516 Wunderbar. 691 00:44:59,322 --> 00:45:00,322 Ich werde es bekommen. 692 00:45:03,743 --> 00:45:05,453 Schwierig, Mama ist da. 693 00:45:08,247 --> 00:45:10,541 Liebling, liebster Junge, 694 00:45:10,708 --> 00:45:12,084 Wie ist es dir ergangen? 695 00:45:14,128 --> 00:45:15,922 Mrs. Pumphrey, kommen Sie doch herein. 696 00:45:16,088 --> 00:45:17,088 Danke schön. 697 00:45:18,257 --> 00:45:20,051 Verzeihen Sie mein frühes Erscheinen. 698 00:45:20,218 --> 00:45:22,803 Unsere Trennung wurde viel zu unerträglich. 699 00:45:22,970 --> 00:45:24,722 - Ganz in Ordnung. - Ich hole etwas Tee. 700 00:45:26,140 --> 00:45:27,308 Setzen Sie sich, Mrs. Pumphrey. 701 00:45:27,475 --> 00:45:29,060 - Erlauben Sie mir. - Danke schön. 702 00:45:31,020 --> 00:45:35,441 Ich schätze ihn sehr Onkel Herriot sucht 703 00:45:35,608 --> 00:45:37,443 Wo ist unser lieber James? 704 00:45:37,610 --> 00:45:39,403 Ich fürchte, ich bin gerade auf einem Anruf. 705 00:45:39,570 --> 00:45:41,948 Oh, wie schade. 706 00:45:42,114 --> 00:45:44,033 Wie war deine Reise? 707 00:45:44,200 --> 00:45:47,995 Hutton und Leyland machte ein ganz tolles Paar. 708 00:45:48,162 --> 00:45:52,333 Ich hätte fast mein Fernglas fallen lassen in all der Aufregung. 709 00:45:52,500 --> 00:45:54,335 Wir haben es gerade gehört, Hutton Schlage Bradmans Rekord. 710 00:45:57,213 --> 00:45:58,565 Natürlich, Tricki leidet am schrecklichsten 711 00:45:58,589 --> 00:46:00,424 von Reisekrankheit, 712 00:46:00,591 --> 00:46:02,351 also sind wir dazu gezwungen für die Dauer getrennt. 713 00:46:02,468 --> 00:46:05,263 Es war der Geruch von Mist weht vom Spielfeld 714 00:46:05,429 --> 00:46:08,432 Das hat in mir Sehnsucht geweckt Zuhause und mein geliebter Junge. 715 00:46:08,599 --> 00:46:10,351 Was mich daran erinnert, 716 00:46:10,518 --> 00:46:12,353 Ich hoffe, dass Sie es sind Übe deinen Inswinger, 717 00:46:12,520 --> 00:46:14,730 bereit für meine Kleine Cricket-Spiel in diesem Sommer. 718 00:46:14,897 --> 00:46:17,149 Natürlich würde ich es mir nicht entgehen lassen für die Welt, Frau Pumphrey. 719 00:46:17,316 --> 00:46:19,068 Wunderbar. 720 00:46:19,235 --> 00:46:22,405 Oh, sehen Sie knifflig aus, Ihr Favorit. 721 00:46:22,571 --> 00:46:25,449 Er liebt einen selbstgemachten Keks. 722 00:46:25,616 --> 00:46:27,176 Eigentlich sind sie dafür Sie, Frau Pumphrey. 723 00:46:27,285 --> 00:46:29,036 Oh, ich selbst esse nur ein Fortnum. 724 00:46:29,203 --> 00:46:31,580 Aber knifflig ist ein etwas weniger wählerisch. 725 00:46:31,747 --> 00:46:33,291 Und wie ging es meinem Liebling? 726 00:46:33,457 --> 00:46:34,917 Ich hoffe, dass er es getan hat benahm sich. 727 00:46:40,339 --> 00:46:42,049 Ehrlichkeit. 728 00:46:42,216 --> 00:46:44,510 Ja, ähm, 729 00:46:44,677 --> 00:46:47,638 Um ehrlich zu sein, dort war ein kleiner Zwischenfall. 730 00:46:47,805 --> 00:46:51,058 Ich habe es vorübergehend genommen Anklage wegen knifflig 731 00:46:51,225 --> 00:46:56,647 während James, während Onkel Herriot, war gerade auf einem Anruf, 732 00:46:56,814 --> 00:46:58,566 drehte mir für eine Sekunde den Rücken zu, 733 00:46:58,733 --> 00:47:04,363 und knifflig erhielt einen Winzling von einem unserer Hennen picken. 734 00:47:06,324 --> 00:47:10,328 Ich übernehme die volle Verantwortung, Es tut mir furchtbar leid. 735 00:47:10,494 --> 00:47:12,580 Oh, schwierig geht immer völliger Crack-Hund 736 00:47:12,747 --> 00:47:14,498 wenn ein Huhn in Sicht ist. 737 00:47:14,665 --> 00:47:17,710 Ich nenne es knifflig. 738 00:47:17,877 --> 00:47:19,637 Ich konnte dir nicht sagen, was er hat gegen sie, 739 00:47:19,670 --> 00:47:22,214 aber das wird der fünfte sein Küsschen, das er dieses Jahr hatte. 740 00:47:23,466 --> 00:47:25,509 Oh, richtig. 741 00:47:25,676 --> 00:47:29,388 Vielleicht liegt es daran er ist ein Einzelhund. 742 00:47:29,555 --> 00:47:33,642 Ich glaube schon, dass das einzig und allein der Fall ist entwickelt mehr Vorurteile 743 00:47:33,809 --> 00:47:35,478 als einer aus einer großen Familie. 744 00:47:36,687 --> 00:47:37,687 Würden Sie nicht zustimmen? 745 00:47:42,651 --> 00:47:44,236 Versuche, nicht verärgert zu sein. 746 00:47:46,489 --> 00:47:50,326 Du wirst dein sehen Onkel bald wieder. 747 00:47:50,493 --> 00:47:52,453 Und der Schmerz von Abschied ist nichts 748 00:47:52,620 --> 00:47:54,622 zur Freude des Wiedersehens. 749 00:47:57,333 --> 00:47:59,418 Danke schön. 750 00:47:59,585 --> 00:48:01,670 Guten Tag, Frau Pumphrey. 751 00:48:01,837 --> 00:48:03,589 Auf Wiedersehen, schwierig. 752 00:48:03,756 --> 00:48:06,133 Oh, natürlich, schwierig, ja, 753 00:48:06,300 --> 00:48:07,468 Wo sind meine Manieren? 754 00:48:07,635 --> 00:48:08,928 Francois, würde es Ihnen etwas ausmachen? 755 00:48:11,222 --> 00:48:15,226 Du hast mich daran erinnert. 756 00:48:15,393 --> 00:48:16,477 Um Danke zu sagen. 757 00:48:19,772 --> 00:48:20,898 Zu seinem Onkel Herriot. 758 00:48:22,942 --> 00:48:25,111 Die Bücklinge, exquisit. 759 00:48:26,862 --> 00:48:30,157 Okay, bitte nach Hause, Francois. 760 00:49:22,001 --> 00:49:23,081 Phyllis verlor einen weiteren Aufruhr. 761 00:49:25,379 --> 00:49:28,007 Ein paar weitere sind auf dem Weg nach draußen. 762 00:49:28,174 --> 00:49:30,801 Aber sie ist entschlossen weitermachen, 763 00:49:30,968 --> 00:49:32,344 auch wenn es nur ist mit einer halben Herde. 764 00:49:34,013 --> 00:49:35,306 Du hattest Recht. 765 00:49:35,473 --> 00:49:37,600 Ich verstehe es jetzt, und Es tut mir Leid. 766 00:49:53,574 --> 00:49:55,910 Das war der Favorit meiner Mutter Ort, hier oben auf diesem Dach. 767 00:49:57,870 --> 00:50:00,539 Komme früher hierher zur Mittagszeit und 768 00:50:02,666 --> 00:50:05,794 Sie würde anders darauf hinweisen Teile der Farm und sag mir, 769 00:50:05,961 --> 00:50:07,421 Da bist du hast dir das Knie aufgeschürft 770 00:50:07,588 --> 00:50:08,788 Ich versuche, über die Ballen zu springen. 771 00:50:11,509 --> 00:50:16,055 Da hast du geholfen mit deinem ersten Ablamm. 772 00:50:18,974 --> 00:50:20,559 Und dieser Ort dort, 773 00:50:23,771 --> 00:50:25,940 Da habe ich es deinem Vater gesagt Ich war mit dir schwanger. 774 00:50:27,942 --> 00:50:29,902 Und sein Grinsen erfüllte seins ganzes Gesicht.